1. Beispiele
  2. englischsprachige Empfänger

Muster für Bewerbungsschreiben für englischsprachige Empfänger (2024)

Das Verfassen eines Bewerbungsschreibens auf Englisch kann für Nichtmuttersprachler eine echte Herausforderung sein. Unser Leitfaden bietet dir einen strukturierten Ansatz, mit dem du trotz sprachlicher und kultureller Barrieren ein überzeugendes Bewerbungsschreiben erstellen und einen starken Eindruck bei potenziellen Arbeitgebern hinterlassen kannst.
4.8
Durchschnittliche Bewertung
77 Leute, die bereits eine Bewertung abgegeben haben
Muster für Bewerbungsschreiben für englischsprachige Empfänger (2024)
Dieses Bewerbungsschreiben bearbeiten

Erfahre, wie Du ein überzeugendes Bewerbungsschreiben in Englisch verfasst, das Deine Fähigkeiten hervorhebt und den Anforderungen der Stelle entspricht. Dieser Leitfaden bietet Schritt-für-Schritt-Anleitungen und praktische Beispiele, die Du für Dein Anschreiben nutzen kannst.

Englisches Bewerbungsschreiben - Muster

Beispiel

Dear [Hiring Manager's Name],

I am writing to express my interest in the Sales Manager position listed on your company's careers page. With over a decade of experience in sales management and a proven track record of exceeding targets, I am enthusiastic about the opportunity to contribute to your team.

Throughout my career, I have demonstrated a track record of leading sales teams to surpass sales targets both domestically and internationally. For instance, as the Sales Director at XYZ Inc., I spearheaded initiatives that resulted in a 40% increase in revenue within the first year. My ability to develop and implement strategic sales plans and my talent for nurturing client relationships have been instrumental in driving business growth.

I possess excellent interpersonal skills and a proven ability to motivate and inspire teams to perform at their best. As an effective communicator, I excel in conveying complex information clearly and concisely, always striving to understand and fulfil the needs of our clients.

Furthermore, I am particularly drawn to your company's commitment to innovation and customer satisfaction. Your recent expansion into emerging markets aligns perfectly with my experience in developing successful market penetration strategies. I am excited about the prospect of leveraging my skills to support your company's ambitious growth objectives.

I am confident that my combination of leadership experience, sales acumen, and passion for delivering results makes me a strong candidate for this role. I look forward to the opportunity to discuss how my background and expertise align with the needs of your organization.

Thank you for considering my application. I am eager to further discuss how I can contribute to the continued success of [Company Name].

Sincerely,

[Your Name]

Kopiert!
Expertentipp

Brauchst Du noch mehr Beispiele? 

In unserer englischsprachigen Sammlung von Bewerbungsschreiben findest Du garantiert die passende Vorlage für Deinen Traumjob! Darunter zum Beispiel:

Aufbau des Bewerbungsschreibens

Ein gut strukturiertes Begleitschreiben ist entscheidend, um einen positiven Eindruck zu hinterlassen. Die gängige Struktur für Bewerbungsschreiben besteht aus fünf Abschnitten:

Kopfzeile

Beginne ganz oben mit Deinen Kontaktdaten, gefolgt von den Kontaktdaten des Arbeitgebers:

[Dein Name]
[Deine Adresse]
[Stadt, Postleitzahl]
[E-Mail-Adresse]
[Telefonnummer]

[Name des Personalverantwortlichen, falls bekannt]
[Name des Arbeitgebers]
[Firmenname]
[Firmenadresse]
[Stadt, Postleitzahl]

Begrüßung

Richte Dich direkt an den Personalverantwortlichen und verwende seinen Namen, wenn möglich. Falls der Name nicht bekannt ist, ist eine allgemeine Begrüßung wie "Dear Hiring Manager" akzeptabel.

Beispiele:

Deutsch Englisch

Sehr geehrte Frau Smith,

Sehr geehrter Herr Fletcher,

Sehr geehrte(r) Personalmanager(in),

Dear Mrs. Smith,       

Dear Mr. Fletcher,            

Dear Hiring Manager,      

Einleitung

Deine Einleitung sollte die Aufmerksamkeit des Lesers erregen und klar angeben, für welche Position Du Dich bewirbst. Wecke das Interesse des Arbeitgebers, indem Du kurz hervorhebst, warum Du geeignet bist.

Do

Dear Mrs. Smith,

As a passionate marketing expert with five years of experience in digital marketing, I am excited to apply for the Marketing Manager position at your company. 

Don’t

Hi Mary,

I am a highly motivated applicant and would love to be part of your team.

Noch mehr Dos and Don'ts für englische Bewerbungsschreiben findest Du übrigens in diesem Blogpost.

Hauptteil

Im Hauptteil hast Du die Gelegenheit, Deine beruflichen Qualifikationen und relevanten Erfahrungen detailliert darzulegen. Dies ist der Abschnitt, in dem Du konkret aufzeigst, welche Kenntnisse und Fähigkeiten Du mitbringst und wie diese Dich für die ausgeschriebene Position qualifizieren.

Der Hauptteil Deines Bewerbungsschreibens sollte in zwei Hauptabsätze unterteilt werden: Deine Eignung für die Rolle und Deine Übereinstimmung mit der Organisation.

Durch spezifische Beispiele und Erfolge kannst Du im ersten Absatz Deine Kompetenzen untermauern. Anstatt nur zu behaupten, dass Du in einem bestimmten Bereich stark bist, kannst Du konkrete Resultate und Erfolge präsentieren, die Deine Fähigkeiten belegen.

Kopierbares Beispiel

‘In my previous role as a Digital Marketing Specialist at XYZ Company, I managed a team that increased our social media engagement by 50% over six months. My expertise in SEO and content marketing helped boost our organic traffic by 30%, directly contributing to a 20% rise in sales.’

Kopiert!

Im zweiten Absatz des Hauptteils ist es ratsam, darüber zu schreiben, wieso Du Dich bei genau diesem Unternehmen bewirbst. Zeige, dass Du Dich über das Unternehmen informiert hast, und erkläre, wie Deine Werte und Ziele mit denen des Unternehmens übereinstimmen. Erwähne spezifische Aspekte der Mission oder Kultur des Unternehmens, die Dich ansprechen.

Du kannst auch spezifische Initiativen oder Projekte des Unternehmens erwähnen, die Dir besonders zusagen.

Kopierbares Beispiel

‘I am particularly impressed by your commitment to sustainability and innovation. Your recent initiative to reduce the company’s carbon footprint aligns with my personal values and professional experience in promoting eco-friendly business practices.’

Kopiert!

Zusammenfassung

Am Ende des Bewerbungsschreibens solltest Du Deine Qualifikationen zusammenfassen und Deine Begeisterung für die Position nochmals zum Ausdruck bringen. Füge einen Aufruf zum Handeln hinzu, indem Du den Personalverantwortlichen einlädst, Dich zu einem Vorstellungsgespräch zu kontaktieren.

Kopierbares Beispiel

‘I am excited about the possibility of bringing my unique skills to your dynamic team. I look forward to the opportunity to discuss how my background, skills, and certifications can benefit [Company’s Name]. Thank you for considering my application.’

Kopiert!

Schlussformel und Unterschrift

Die Unterschrift ist der abschließende Teil Deines Bewerbungsschreibens und sollte professionell und formell sein. Sie rundet Dein Schreiben ab und hinterlässt einen letzten guten Eindruck. Die Unterschrift umfasst normalerweise eine abschließende Grußformel und Deinen vollständigen Namen. Es ist wichtig, eine passende Grußformel zu wählen, die den Ton des restlichen Schreibens beibehält.

Beispiele für Schlussformeln:

  • Sincerely
  • Best regards
  • Kind regards
  • Yours faithfully

Nach der Grußformel folgt ein Komma, und darunter schreibst Du Deinen vollständigen Namen. Bei einem gedruckten Bewerbungsschreiben kannst Du zwischen der Grußformel und Deinem Namen Deine handschriftliche Unterschrift setzen.

Expertentipp

Entdecke unseren Bewerbungsschreiben-Generator und Editor

Warum Stunden oder Tage mit dem Verfassen eines Bewerbungsschreibens verschwenden? Nutze stattdessen unseren Bewerbungsschreiben-Generator und Editor, um innerhalb weniger Minuten ein überzeugendes Anschreiben zu erstellen. Mit vorformulierten Sätzen, verschiedenen Designs und einer benutzerfreundlichen Oberfläche kannst Du schnell und mühelos ein Bewerbungsschreiben erstellen, das Aufmerksamkeit erregt. Probier es gleich aus!

Unterschiede zwischen englischen und deutschen Bewerbungsschreiben

Beim Schreiben eines Bewerbungsschreibens auf Englisch gibt es einige wichtige Unterschiede im Vergleich zu einem deutschen Bewerbungsschreiben, die Du beachten solltest:

  • Ton und Stil: Englische Bewerbungsschreiben sind oft direkter und selbstbewusster. Während in Deutschland noch etwas mehr Bescheidenheit gefragt ist, ist es in englischsprachigen Ländern wichtig, Deine Erfolge und Fähigkeiten klar und selbstbewusst zu präsentieren.
  • Struktur: Die Struktur englischer Bewerbungsschreiben ist oft weniger formell und kann etwas kürzer sein. Die Einleitung und der Hauptteil sollten direkt auf den Punkt kommen.
  • Begrüßung und Abschluss: Verwende in englischen Bewerbungsschreiben eine förmliche Begrüßung ("Dear Mr./Ms.") und einen professionellen Abschluss ("Sincerely" oder "Best regards").
  • Anrede: Wenn Du den Namen des Personalverantwortlichen kennst, verwende ihn. Ansonsten ist "Dear Hiring Manager" eine gängige und akzeptable Alternative.
  • Sprachliche Feinheiten: Achte auf die Verwendung von britischem oder amerikanischem Englisch, je nachdem, wo Du Dich bewirbst. Unterschiede wie "organize" (US) vs. "organise" (UK) können wichtig sein.
  • Kulturelle Unterschiede: In englischsprachigen Ländern wird häufig erwartet, dass Du Deine Soft Skills und persönliche Motivation deutlicher hervorhebst. Betone, wie gut Du ins Team passt und welche positiven Eigenschaften Du mitbringst.

Auch bei der Erstellung Deines englischen Lebenslaufs gibt es wichtige Aspekte zu beachten. Wir empfehlen Dir, unsere besten Tipps und Vorlagen zu nutzen, um sicherzustellen, dass Dein englischer Lebenslauf genauso professionell und ansprechend ist, wie Dein Begleitschreiben.

Zusätzliche Tipps für Nicht-Muttersprachler

  • Sprache und Ton: Behalte einen formellen und professionellen Ton bei. Vermeide zu komplexe Sätze und Fachjargon.
  • Anpassung: Passe jedes Bewerbungsschreiben an die spezifische Stelle und das Unternehmen an. Generische Bewerbungsschreiben sind weniger effektiv.
  • Korrekturlesen: Stelle sicher, dass keine grammatikalischen oder Rechtschreibfehler vorhanden sind. Lass Dein Bewerbungsschreiben am besten von einem/einer Muttersprachler/in überprüfen.
  • Länge: Halte Dein Bewerbungsschreiben prägnant und auf den Punkt, idealerweise nicht länger als eine Seite.
Expertentipp

Englisches Anschreiben für deutsche Arbeitgeber vs. Bewerbungen im Ausland

Beim Verfassen eines Bewerbungsschreibens in englischer Sprache für deutsche Arbeitgeber solltest Du Dich hinsichtlich der Struktur und der Formalität an deutschsprachigen Bewerbungsschreiben orientieren, wie wir es in unseren Vorlagen zeigen. Bewerbungsschreiben Vorlagen. In Deutschland ansässige Unternehmen schätzen detaillierte Beschreibungen Deiner Qualifikationen und Erfahrungen, während die sprachliche Variante (britisches oder amerikanisches Englisch) je nach Vorliebe des Unternehmens ausgewählt werden sollte.

Bei internationalen Arbeitgebern hingegen ist der Ton oft weniger formell, direkter und selbstbewusster. Die Struktur kann kürzer und prägnanter sein, mit einem starken Fokus auf nachweisbare Erfolge und Fähigkeiten. Kulturelle Unterschiede spielen eine größere Rolle, daher sollte das Bewerbungsschreiben an die jeweiligen landesspezifischen Erwartungen angepasst werden. Informiere Dich also über Dein Zielland in Bezug auf formelle Anreden, Höflichkeitsfloskeln und sprachliche Nuancen. Auch sind bisherige Auslandsaufenthalte und interkulturelle Kompetenzen von besonderer Bedeutung. Betone daher Deine Erfahrungen im Umgang mit verschiedenen Kulturen und Deine Fähigkeit, in einem internationalen Umfeld erfolgreich zu arbeiten.

Zusammenfassung

Ein überzeugendes Bewerbungsschreiben in englischer Sprache erfordert Struktur, Präzision und kulturelle Sensibilität. Wenn Du diese Elemente beherrschst, kannst Du Deine Bewerbung erheblich verbessern. Dieser Leitfaden bietet eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, um Deine Fähigkeiten effektiv zu präsentieren und überzeugend darzulegen, warum Du die ideale Kandidatin oder der ideale Kandidat für die Stelle bist. Passe Dein Bewerbungsschreiben für jede Position neu an, bewahre stets einen professionellen Ton und korrigiere sorgfältig. Wenn Du dann noch unsere Tipps für englischsprachige Lebensläufe  befolgst, kann eigentlich nichts mehr schiefgehen. Und wir sind uns sicher: Du wirst Dir auch als Nicht-Muttersprachler mit Deiner eine Einladung zum Bewerbungsgespräch ergattern.

Erstelle dein Bewerbungsschreiben innerhalb von Minuten
Erstelle dein Bewerbungsschreiben innerhalb von Minuten
Stich heraus und finde schneller einen Job mit unseren kostenlosen Bewerbungsschreiben-Vorlagen, die von Experten gestaltet wurden, damit du den perfekten Job an Land ziehst.
Erstelle ein Bewerbungsschreiben

Kostenlose professionell gestaltete Vorlagen

Mit mehr als 10 Millionen erstellten Lebensläufen und Bewerbungsschreiben, ist cvapp.de der führende Online-Karrierebegleiter, der dir ein Bewerbungsgespräch verschafft.
4.5 von 5
Basierend auf 116 Bewertungen auf Trustpilot
Diese Vorlage verwendenStockholm cover_letter template
Stockholm
1.400.000+ Nutzer wählen diese Vorlage
Diese Vorlage verwendenNew York cover_letter template
New York
450.000+ Nutzer wählen diese Vorlage
Diese Vorlage verwendenWien cover_letter template
Wien
120.000+ Nutzer wählen diese Vorlage
Diese Vorlage verwendenSidney cover_letter template
Sidney
160.000+ Nutzer wählen diese Vorlage
Diese Vorlage verwendenLondon cover_letter template
London
290.000+ Nutzer wählen diese Vorlage
Diese Vorlage verwendenDublin cover_letter template
Dublin
250.000+ Nutzer wählen diese Vorlage
Diese Vorlage verwendenMoskau cover_letter template
Moskau
63.000+ Nutzer wählen diese Vorlage
Diese Vorlage verwendenAmsterdam cover_letter template
Amsterdam
160.000+ Nutzer wählen diese Vorlage
Diese Vorlage verwendenMadrid cover_letter template
Madrid
150.000+ Nutzer wählen diese Vorlage
Diese Vorlage verwendenSantiago cover_letter template
Santiago
140.000+ Nutzer wählen diese Vorlage
Diese Vorlage verwendenSingapur cover_letter template
Singapur
53.000+ Nutzer wählen diese Vorlage
Diese Vorlage verwendenOslo cover_letter template
Oslo
57.000+ Nutzer wählen diese Vorlage
Diese Vorlage verwendenKapstadt cover_letter template
Kapstadt
7.900+ Nutzer wählen diese Vorlage
Diese Vorlage verwendenParis cover_letter template
Paris
36.000+ Nutzer wählen diese Vorlage
Diese Vorlage verwendenBerlin cover_letter template
Berlin
94.000+ Nutzer wählen diese Vorlage
Diese Vorlage verwendenGenf cover_letter template
Genf
3.400+ Nutzer wählen diese Vorlage
Diese Vorlage verwendenVancouver cover_letter template
Vancouver
46.000+ Nutzer wählen diese Vorlage
Diese Vorlage verwendenTokio cover_letter template
Tokio
62.000+ Nutzer wählen diese Vorlage
Diese Vorlage verwendenMailand cover_letter template
Mailand
52.000+ Nutzer wählen diese Vorlage
Diese Vorlage verwendenLissabon cover_letter template
Lissabon
30.000+ Nutzer wählen diese Vorlage
Diese Vorlage verwendenBarcelona cover_letter template
Barcelona
29.000+ Nutzer wählen diese Vorlage
Diese Vorlage verwendenKopenhagen cover_letter template
Kopenhagen
23.000+ Nutzer wählen diese Vorlage
Diese Vorlage verwendenChicago cover_letter template
Chicago
20.000+ Nutzer wählen diese Vorlage
Diese Vorlage verwendenRio cover_letter template
Rio
29.000+ Nutzer wählen diese Vorlage
Diese Vorlage verwendenRom cover_letter template
Rom
5.700+ Nutzer wählen diese Vorlage
Diese Vorlage verwendenBoston cover_letter template
Boston
18.000+ Nutzer wählen diese Vorlage
Diese Vorlage verwendenToronto cover_letter template
Toronto
110.000+ Nutzer wählen diese Vorlage